fan out の意味・発音・覚え方など

例文 1

The soldiers fanned out across the field to search for survivors.

兵士たちは生存者を探すために野原に扇状に散らばった。🪖🔍

例文 2

The peacock fanned out its beautiful tail feathers to attract a mate.

クジャクは相手を引きつけるために美しい尾羽を扇状に広げた。🦚✨

例文 3

The protesters fanned out from the main square into the surrounding streets.

抗議者たちは中央広場から周辺の通りへと散らばって行った。👥🏛️

例文 4

The search team fanned out to cover more ground in the forest.

捜索チームは森でより広い範囲をカバーするために散開した。🌲🔦

例文 5

The cards fanned out perfectly in her hand during the magic trick.

マジックの最中、カードが彼女の手の中で完璧に扇状に広がった。🃏🎩

例文 6

The hikers fanned out along different trails to explore the mountain.

ハイカーたちは山を探索するために異なる小道に沿って散らばった。🥾⛰️

例文 7

The river fans out into a wide delta before reaching the ocean.

川は海に到達する前に広いデルタ地帯に扇状に広がる。🌊🏞️

fan out

扇状に広がる、散開するという意味で、軍事や組織的な展開でよく使われます

spread out

より一般的な表現で、物や人が広い範囲に散らばることを表し、日常会話でも頻繁に使用されます

disperse

フォーマルな文脈で使われ、群衆や粒子などが四方八方に散らばることを表現します

scatter

無秩序にばらまかれる、散乱するニュアンスがあり、物理的な散らばりを表現する際に使われます

deploy

戦略的・計画的に配置することを意味し、軍事や技術分野での組織的な展開に特化した表現です

converge

fan outとは逆に、複数の線や道が一点に集まることを表します。川の合流点や道路の合流などで使われます

concentrate

散らばるのではなく、一箇所に集中させることを意味します。軍事作戦や資源配分で対照的に使われます

consolidate

分散したものをまとめて統合することを表します。ビジネスや組織運営でfan outの反対概念として使われます

cluster

広がるのではなく、密集して群れを作ることを意味します。人や物が集まる状況でfan outと対比されます

名言 1

Ideas are like fan out sparks, igniting minds - AI Wisdom

アイデアは扇状に広がる火花のよう、心に火をつける - AI の知恵

名言 2

Let your dreams fan out like a peacock's tail - AI Proverb

夢を孔雀の尾のように扇状に広げるように - AI の格言

名言 3

Fan out your wings of curiosity and soar - AI Inspiration

好奇心の翼を扇状に広げて舞い上がれ - AI からの励まし

In the sweltering heat of a Tokyo summer, Takuya's latest customer entered his shop, fanning herself desperately with a flimsy paper fan. "I need something to cool me down," she panted, her face flushed. Takuya's eyes gleamed as he reached for a sleek, fan out design on the shelf. "Allow me to introduce you to the future of personal cooling," he said with a confident smile. The customer's eyes widened as Takuya demonstrated the portable fan's powerful airflow, its whisper-quiet operation a stark contrast to the cicadas buzzing outside.

東京の灼熱の夏、拓哉の最新の顧客が薄っぺらな紙扇で必死に扇ぎながら店に入ってきた。「何か涼しくなるものが必要なの」と彼女は息を切らし、顔を赤らめていた。拓哉の目が輝き、棚から扇型のスリークなデザインのものを手に取った。「個人用冷却の未来をご紹介させてください」と自信に満ちた笑顔で言った。拓哉がポータブルファンの強力な風力を実演すると、その囁くような静かな動作が外で鳴いているセミの声と対照的で、顧客の目が見開いた。🌡️💨😅

As the demonstration continued, Sakura, Takuya's feline assistant, sauntered into the room, her tail swishing lazily. Intrigued by the fan out device, she leaped onto the counter for a closer look. "Our cooling solution isn't just for humans," Takuya explained, directing the gentle breeze towards Sakura. The cat's fur ruffled pleasantly, and she purred in contentment. "See? It's perfect for keeping your pets comfortable too," Takuya added, noting the customer's growing interest. The woman nodded, imagining how the fan could soothe her own overheated Shiba Inu at home.

実演が続く中、拓哉の猫助手のさくらが、尻尾をゆったりと振りながら部屋に入ってきた。扇型のデバイスに興味を持ったさくらは、よく見ようとカウンターに飛び乗った。「私たちの冷却ソリューションは人間だけのものではありません」と拓哉は説明し、さくらに向けて優しい風を送った。猫の毛が心地よくなびき、さくらは満足げに喉を鳴らした。「ほら？ペットの快適さを保つのにも最適です」と拓哉は付け加え、顧客の興味が高まっているのに気づいた。女性はうなずき、自宅で暑がっている柴犬にこのファンを使う様子を想像した。🐱💨😊

However, just as the sale seemed imminent, the customer hesitated. "But what about the electricity bill?" she worried aloud, her brow furrowing. Takuya's smile never faltered as he reached for another product. "That's where this fan out solar panel comes in," he explained, unfolding a compact, high-efficiency panel. "It harnesses the very sun that's making you uncomfortable to power your cooling solution." He connected the fan to the panel, demonstrating how it operated without any external power source. The customer's eyes lit up, but Sakura chose that moment to playfully bat at the solar panel, sending it skittering across the counter.

しかし、販売が差し迫っているように見えたその時、顧客は躊躇した。「でも、電気代はどうなの？」と彼女は心配そうに眉をひそめた。拓哉の笑顔は揺るがず、別の商品に手を伸ばした。「そこで、この扇型のソーラーパネルの出番です」と彼は説明し、コンパクトで高効率なパネルを広げた。「あなたを不快にさせている太陽そのものを利用して、冷却ソリューションに電力を供給するんです。」彼はファンをパネルに接続し、外部電源なしで動作する様子を実演した。顧客の目が輝いたが、そのときさくらが遊び心でソーラーパネルを軽く叩き、カウンターの上を滑らせてしまった。☀️🔌😲

As the solar panel teetered on the edge of the counter, Takuya smoothly caught it, turning the potential disaster into a demonstration of the product's durability. "As you can see, it's also built to withstand the unexpected," he chuckled, giving Sakura a fond but exasperated look. The customer laughed, charmed by the interplay between salesman and cat. "I'll take both the fan out cooler and the solar panel," she decided, her earlier hesitation forgotten. As Takuya packaged her purchases, he added a small, collapsible water bowl. "A gift for your Shiba Inu," he winked. "After all, staying hydrated is just as important as staying cool." The customer left the shop with a spring in her step, ready to face the Tokyo heat with her new eco-friendly cooling system, while Sakura curled up contentedly in a sunbeam, job well done.

ソーラーパネルがカウンターの端でぐらつく中、拓哉は滑らかにそれをキャッチし、潜在的な災難を製品の耐久性のデモンストレーションに変えた。「ご覧の通り、予期せぬ事態にも耐えられるよう作られています」と彼は笑い、さくらに愛情と呆れの入り混じった表情を向けた。顧客は、販売員と猫のやりとりに魅了されて笑った。「扇型クーラーとソーラーパネルの両方を買います」と彼女は決心し、先ほどの躊躇は忘れ去られていた。拓哉が彼女の購入品を包装する際、小さな折りたたみ式の水飲み器を追加した。「柴犬ちゃんへのプレゼントです」とウインクしながら言った。「結局、水分補給も涼しく過ごすのと同じくらい大切ですからね。」顧客は足取り軽く店を後にし、新しいエコフレンドリーな冷却システムで東京の暑さに立ち向かう準備ができていた。一方、さくらは日向で満足げに丸くなり、仕事をうまくやり遂げたのだった。🛍️🐕💦

As the shop door closed behind the satisfied customer, Takuya turned to Sakura with a grin. "Well done, partner," he said, scratching behind her ears. "Your 'accidental' play with the solar panel was the perfect touch." Sakura purred innocently, her eyes gleaming with feline mischief. Takuya chuckled, knowing that their unique partnership - his logical approach and Sakura's unpredictable charm - was the secret to their success. He glanced at the fan out display, already planning their next sale. "What do you say we cool down Tokyo, one customer at a time?" Sakura meowed in agreement, ready for their next adventure in the world of innovative cooling solutions.

満足した顧客が店を出て行くと、拓哉はにっこりとさくらに向き直った。「よくやったな、相棒」と彼は言い、さくらの耳の後ろを掻いた。「ソーラーパネルとの'偶然の'遊びは絶妙なタッチだったよ」さくらは無邪気に喉を鳴らし、その目は猫らしいいたずら心で輝いていた。拓哉は笑みを漏らした。彼の論理的なアプローチとさくらの予測不可能な魅力という、この独特なパートナーシップが彼らの成功の秘訣だということを知っていた。彼は扇型ディスプレイを見やり、すでに次の販売を計画していた。「東京を一人の顧客ずつ冷やしていこうじゃないか？」さくらは同意するように鳴き、革新的な冷却ソリューションの世界での次の冒険に備えていた。🤝😺💼